CONTACTO

Si quieres comentarme algo directamente, tienes alguna duda o sugerencia para mejorar el blog, puedes escribirme rellenando el siguiente formulario. ¡Gracias!


foxyform

1 comentario:

  1. Anónimo9 de febrero de 2026 a las 18:27

    Hello Laura,

    I hope you are well.

    I am Mariel, PM at Insight Language Solutions (ILS). We are contacting you upon seeing your profile here in ProZ.com. We are currently looking for native es-ES proofreaders/editors for a potential project for an MLV.

    Project details:
    Task: Utterances previously generated by LLM + reviewed by native QA. Now require thorough re‑review and corrections to ensure naturalness, localization, no template-like text, and removal of AI‑sounding patterns.
    Scope: 10,500 utterances per language.
    Estimated workload: 160 hours per locale (approximately 65 utterances per hour).
    Tool: Work will be done offline using Excel.

    Kindly, send your answer to this email address projectmanagement@ils-trans.com so I can send you a sample of en_US task attached below.

    If you are available, please let us know your hourly rate for proofreading and editing this type of task, your earliest start date, your daily availability for proofreading and for editing, and your preferred payment method (Wise, ACH, etc.).

    Kind regards,
    Mariel

    ResponderEliminar

Suscribirse a: Comentarios (Atom)